Het woord "gitaar" komt van het Spaanse guitarra, van het Arabische qitara (algemene term voor snaarinstrumenten), van het werkwoord qattara wat "snijden" of "afsnijden" betekent – waarschijnlijk een verwijzing naar de snaren. Het woord trad het Engels in de late 16e eeuw.