Piano = afkorting van pianoforte ("zacht-luid"); een specifiek hameractie-toetseninstrument (uitgevonden ~1700, Cristofori) capabel van dynamische controle via aanraking.
Clavier (Frans/Generiek) = elk toetseninstrument: klavecimbel, clavichord, orgel, virginall, fortepiano, moderne piano, synthesizer.
Samenvattend: Alle piano's zijn claviers; niet alle claviers zijn piano's. "Clavier" is de familie; "piano" is één lid.