Een van die beroemde, verkeerd gehoorde zinnetjes uit het lied gaat als volgt:
"Een meisje met de rode jurk."
wat eigenlijk is,
"Het voelt met de ademhaling zo diep."
Een andere zou zijn:
"Je bent op een plek waar ik je niet heb ontmoet."
in plaats van,
"Jij in mijn plaats, een gevoel dat zoet is."