De term "swan song" (een laatste optreden of werk) wordt bekritiseerd voor het negeren van de context van zijn ontstaan—emotionele, sociale en culturele factoren die het vormden. Deze weglating levert een onvolledige en potentieel onnauwkeurige voorstelling van de auteurintentie op.