Het probleem van het Zwanenlied is dat er geen rekening wordt gehouden met de context waarin het lied is geschreven. Er wordt geen rekening gehouden met de emotionele, sociale en culturele factoren die de creatie van het nummer hebben beïnvloed. Het geeft dus een onvolledige en onnauwkeurige weergave van de bedoeling van de auteur.