Sinnerman, waar ga je heen?
Sinnerman, waar ga je heen?
Al die kwade dingen die je deed,
Sinnerman, waar ga je heen?
Zie die lange, magere man aankomen langs de rails?
Zie die lange, magere man aankomen langs de rails?
Hij brengt vuur en zwavel mee, mijn vriend,
Sinnerman, je doet er goed je klaar te maken, want hij komt voor je.
Sinnerman, waar ga je heen?
Sinnerman, waar ga je heen?
Al die kwade dingen die je deed,
Sinnerman, waar ga je heen?
Er is geen vluchten voor een man als die, mijn vriend,
Er is geen verstoppen voor een man als die, mijn vriend,
Hij jaagt je op als een konijn, mijn vriend,
En hij eet je op voor het diner.
Sinnerman, waar ga je heen?
Sinnerman, waar ga je heen?
Al die kwade dingen die je deed,
Sinnerman, waar ga je heen?
Weet je niet dat hij de duivel zelf is, mijn vriend?
Weet je niet dat hij de duivel zelf is, mijn vriend?
Hij is degene die ons verleidt met al onze zonden,
En dan neemt hij ons mee naar de hel.
Sinnerman, waar ga je heen?
Sinnerman, waar ga je heen?
Al die kwade dingen die je deed,
Sinnerman, waar ga je heen?
Dus berouw, mijn vriend, voordat het te laat is,
Berouw, mijn vriend, voordat het te laat is,
Of je eindigt als Sinnerman,
Met nergens heen te gaan en nergens te verstoppen.
Dit traditionele Afro-Amerikaanse spiritueel is door talloze artiesten opgenomen, waaronder Nina Simone (in een iconische 10-minutenversie), Peter, Paul and Mary, en Fantasia Barrino. De tekst is een krachtige oproep tot bekering en waarschuwing voor goddeloosheid.