Shakespeares tekst voor Act 1, Scene 5 – het moment dat Romeo en Julia elkaar ontmoeten en kussen – bevat geen regie-aanwijzing voor muziek of tekst. De magie van de scene is volledig opgebouwd op poëtische dialoog gestructureerd als een gedeelde sonnet. Elke muzikale begeleiding, diegetisch zang of gechoreografeerde dans is een regisseurlijke keuze die in de uitvoering wordt toegevoegd, geen tekstuele vereiste. De "muziek" is de verzen zelf.