Als je de regel hebt gehoord "You see the Lord seated on the throne, exalted, and the train of His robe fills the temple with glory," dan ben je een parafrase van Jesaja 6:1–3 tegengekomen – de bijbelse visie die een van de christendom's meest bestendige hymnes inspireerde.
Woorden: Reginald Heber (1826)
Weer: NICAEA door John Bacchus Dykes (1861)
Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
Early in the morning our song shall rise to Thee;
Holy, holy, holy, merciful and mighty!
God in three Persons, blessèd Trinity!
Holy, holy, holy! All the saints adore Thee,
Casting down their golden crowns around the glassy sea;
Cherubim and seraphim falling down before Thee,
Which wert, and art, and evermore shalt be.
Holy, holy, holy! Though the darkness hide Thee,
Though the eye of sinful man Thy glory may not see,
Only Thou art holy; there is none beside Thee,
Perfect in power, in love, and purity.
Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea;
Holy, holy, holy, merciful and mighty!
God in three Persons, blessèd Trinity!
Hebers tekst vangt de ontzag van Jesaja's visie – Gods heiligheid, de Drie-eenheid, en de universele oproep tot aanbidding. Dykes' zwevende melodie heft de woorden op tot een tijdloze verklaring gezongen door denominaties en eeuwen heen.