Wat betekent de tekst to call van Regina spektor eigenlijk?
Het nummer 'Call Me' van Regina Spektor gaat niet over een verlangen om gebeld te worden of zelfs maar een verlangen naar communicatie. Het gaat over zo verliefd zijn op iemand dat je zou willen dat je die persoon altijd binnen handbereik had. Spektor doet dit door een creatieve speling te maken met het woord 'bellen'. Hoewel de meest conventionele interpretatie van 'oproep' een verwijzing is naar een methode om communicatie te initiëren, zijn er andere contexten waarin het kan worden gebruikt om iets heel anders te beschrijven, zoals het gebruik van 'oproep' om de handeling van het benoemen van iets te beschrijven.
In 'Call Me' van Regina Spektor betekent 'Noem me wat je wilt' niet 'Noem me bij mijn naam'; het betekent eerder:"Zeg dat ik de jouwe ben, dat ik door jou gedefinieerd wordt."