Weinig nummers vangen de pijn van een liefde op afstand zo visceraal als 'Maps' van de Yeah Yeah Yeahs. Uitgebracht in 2003 op hun debuutalbum Fever to Tell, staat het nummer als een minimalistisch meesterwerk — een karge arrangement van bas, drums en een enkele gitaar die de lyrcale naaktheid van Karen O's smeekbede weerspiegelt.
Karen O schreef 'Maps' voor haar toenmalige vriend, Angus Andrew van de band Liars, terwijl ze op tour was en ze door kilometers gescheiden waren. Ze bevestigde later de oorsprong van het lied: 'Het was een liefdesbrief... Ik miste hem verschrikkelijk.' Die rauwe kwetsbaarheid drijft elke regel aan.
Uiteindelijk gaat 'Maps' over navigatie: je weg terugvinden naar de persoon die je verankert, hoe ver de weg ook uitgerekt mag zijn. De blijvende kracht ligt in die universele waarheid — liefde, in haar zuiverste vorm, is een kaart die we samen tekenen.