You are my sunshine
Jij bent mijn zonneschijn
My only sunshine
Mijn enige zonneschijn
You make me happy when skies are grey
Jij maakt me gelukkig als de lucht grijs is
You'll never know dear how much I love you
Jij zult nooit weten, schat, hoeveel ik van je houd
Please don't take my sunshine away
Neem alstublieft mijn zonneschijn niet weg
Oh I love you so!
Oh, ik hou zo van je!
The other night dear as I lay sleeping
De andere nacht, schat, als ik lag te slapen
I dreamed I held you in my arms
Ik droomde dat ik je in mijn armen hield
When I awoke dear I was mistaken
Toen ik wakker werd, schat, had ik me vergist
So I hung my head and I cried
Daarom liet ik mijn hoofd zak en huilde ik
(Refrein herhaalt zich)