In een land van mist en regen, waar legenden wonen,
Is een plek genaamd Ierland, mijn hart's ware gids.
Van ver kijk ik uit, met verlangen in mijn ogen,
Voor een blik van dat Smaragde Eiland, waar mijn geest rust.
Ik kan bijna Ierland zien vanaf hier,
De schoonheid en wonder raken zo nabij.
Hoewel oceanen ons scheiden, mijn liefde zal niet cesseren,
Want in mijn dromen vind ik mijn vrijheid.
De golvende groene heuvels, de kliffen zo groot,
Fluisteren verhalen van een mystisch land.
De geur van wilde bloemen, het geluid van de zee,
Boeien mijn ziel, bevrijden mij.
Met elke voorbijgaande dag groeit mijn verlangen sterk,
Om voet te zetten op die heilige grond, waar ik thuishoort.
Om de lilt van de Gaelische taal te horen,
En haar melodieën me mee te nemen.
Oh, Ierland, mijn liefde voor jou loopt diep,
Een onverbreekbare band, voor altijd bewaar ik.
Hoewel ik zwerven mag, mijn hart zal altijd trouw zijn,
Aan het land van mijn voorouders, waar mijn wortels groeiden.
Eén dag zal ik mijn reis maken over de brede zee,
Om het land te omarmen dat mijn bestemming houdt.
Tot die tijd zal ik de herinneringen dierbaar houden,
Van Ierland, de plek die ik bijna vanaf hier kan zien.