Ik ben de monarch van de zee,
De heerser van het schip van de koningin,
Wiens glorie is mijn doel en roem.
Ik zeil waar ik wil,
Op elke kust die ik grijp,
En ik benader elk strand
Verkondigt mijn roem.
De wereld om ons heen beeft en buigt,
Terwijl ik op mijn verschansing rij.
En elke knie zal naar mij buigen,
En roep:"Wees gegroet voor onze Soevereine Heer!"
Mijn dappere, joviale jongens, laat jullie kanonnen brullen!
Laat mij het oorlogsgeluid horen,
En de donderslagen klinken van verre!
Laat bliksemschichten naar beneden komen rammelen,
En bliksemflitsen, en stormen fronsen,
En de golven rollen en de golven stijgen!
Tevergeefs brult u, winden en zeeën,
En tevergeefs gooit u; met een felle wind,
De schuimende golven die de schors onderdrukt,
Want nog steeds tart uw woede de blaf!
Nu brullen al mijn kanonnen!
En laat nog duizend donderslagen horen,
Vlieg vanuit elke hoek!
Laat hem dan die dapper is, trotseren,
En draag moedig onze hoge standaard,
En glimlach te midden van het glorieuze gevecht,
Als de rode bliksem in de nacht!