Marspercusie arrangeren vereist kennis van percussienotatie en het vertalen van gehoorde/gebeelde noten naar papier. Met notenleesvaardigheid kun je ideeën noteren in formaat dat andere percussionisten begrijpen en spelen. Solide kennis percussienotatie verbetert je arrangement aanzienlijk.
Groepeer instrumenten. Op notenpapier: bovenaan piccolo's, fluiten, klarinetten, hobo's. Daarna saxofoons (alt, tenoor, baryton). Dan koper: trompetten, hoorns, basunen, barytonen, tuba. Tenslotte aux-percussie: grancassa, snare, glockenspiel, quads, cymbalen.
Bepaal melodiebereik en klank. Zoet/gedempte klank → houtblazers. Sterk/brass → koper. Kies instrumenten die in middenbereik de juiste tonen halen. Bijv. geen melodie boven violinsleutel aan trompet (te hoog).
Luister naar origineel. Meerdere keren. Partituur bespaart tijd. Zonder partituur: piano, luisteren per paar seconden tot alle noten geïdentificeerd.
Verdeel in melodie, harmonie, ritme. Melodie → hoogste instrumenten (fluiten, hobo's, klarinetten, trompetten). Harmonie → lagere instrumenten (fagotten, hoorns, basunen). Bas van harmonie → barytonsax, tuba's. Ritme → percussie.
Adempauzes voor blazinstrumenten. Elke 4 maten ademen = goede richtlijn.