Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Overige muziek

Waar komt de naam 'jukebox' vandaan?

Het woord 'jukebox' drong in de late jaren '30 door in de Amerikaanse taal, en bijna elke levende Amerikanen heeft waarschijnlijk minstens één nummer van een jukebox in een diner of bar gehoond. Ondanks de populariteit van de term is er discussie over de herkomst. De meeste geleerden wijzen op Afrikaans-Amerikaanse etablissementen genaamd 'jukehouses' als oorsprong, maar de betekenis en herkomst van 'juke' zijn ter discussie. Mogelijke oorsprongen: West-Afrika, Europa, Caraïben, maar we zullen waarschijnlijk nooit met 100% zekerheid weten waar de term vandaan komt.

De Jook House

Hoewel geleerden de exacte etymologie van 'juke' niet kennen, is bekend dat 'jukebox' direct komt van de vroege 1900s etablissementen jukehouses of jookhouses. Een jukehouse was een plek waar mensen muziek luisterden, dronken, dansden met vrienden, en de jukebox is de verwijzing naar de platenspeler die een vast onderdeel was in deze plekken.

De West-Afrika theorie

Het Gullah-dialect wordt gesproken door Afro-Amerikanen en Creolen in het gebied van South Carolina, door Georgia, in noordelijk Florida. Het Gullah-woord 'juk' heeft meerdere betekenissen, afgeleiden betekenen van onordelijk tot wikked en gewelddadig. Duidelijk hoe dit op jukehouses kan slaan, want die waren meestal niet de meest respectabele etablissementen, en wilde feesten en drinken waren gangbaar.

De Europese hypothese

Er zijn mogelijke oorsprongen in Europa. Het Franse 'jouer' (spelen) zou kunnen passen bij 'jukebox' als 'speeldoos', maar er zijn geen andere afgeleiden van 'jouer' die op 'juke' lijken. Schotland heeft 'jouk' (beschuttingsoord), ook plausibel voor jukehouses. Maar jukehouses waren voornamelijk Afro-Amerikaans, wat een Schotse link onwaarschijnlijk maakt.

Andere ideeën

Sommige geleerden pleiten voor een Caraïbische link, vooral Haïti en Jamaica. Haïti was door Fransen gecoloniseerd, wat 'jouer' weer op tafel brengt en rekening houdt met Afrikaans-Amerikaans gebruik, maar de link tussen 'jouer' en 'juke' blijft los. Jamaica heeft 'juk' (steken/prikken), wat kan verwijzen naar de naald van een platenspeler. Hoewel de connotatie klopt, is er weinig bewijs dat Jamaicanen gelinkt zijn aan de Gullah-Creolen die 'jukebox' waarschijnlijk bedachten.

De wetenschappelijke consensus

Hoewel de ideeën nog steeds worden gedebatteerd, lijken de Gullah-oorsprongen de meest geaccepteerde etymologie. Veel woordenboeken, waaronder Merriam-Webster, verwijzen direct naar de Gullah jukehouses en noemen ze 'hoerenhuizen'. Waarschijnlijk heeft jukebox dus een minder aangename oorsprong dan de vrolijke gedachtes die het nu oproept. Hoewel we het nooit met zekerheid zullen weten, lijken de West-Afrikaanse wortels de meeste steun te hebben onder geleerden en in bewijsmateriaal.

Overige muziek

Related Categories