Ford Prefect hamt "Entry of the Gladiators" (Op. 68, van Julius Fučík, 1897) – de circusmars die vaak "Thunder and Blazes" wordt genoemd. De Vogon-wacht is onteugen en zet hen aan de deur. De scène satiriseert de onverschilligheid van bureaucratie tegenover cultuur.