Traditionele Filipijnse Vocale Muziek: Kundiman, Harana en Volksliederen
De Filipijnen bezitten een rijke vocale traditie gevormd door inheemse, Spaanse en Amerikaanse invloeden. Drie grote categorieën definiëren deze erfenis.
1. Kundiman – De Kunstlied van Liefde
- Vorm: Langzaam, lyrisch, in driekwartmaat (vaak 3/4); mineur-naar-maggiore verschuiving.
- Taal: Tagalog; poetische, metaforische teksten.
- Uitvoering: Solostem + piano/gitaar/rondalla; formele concerten of serenades.
- Klassiekers: "Nasaan Ka Irog" (Santiago), "Dahil Sa Iyo" (De Leon), "Bayan Ko" (Constancio de Guzman – patriotiek kundiman).
2. Harana – De Serenadetraditie
- Context: Man zingt onder vrouwens raam 's nachts; gitaar/rondalla begeleiding.
- Stemming: Romantisch, respectvol, vaak met gesproken poetische intro.
- Repertoire: "Dungawin Mo Hirang," "O Ilaw," "Ay Kalisud," "Paru-Parong Bukid."
- Verval: Grotendeels vervangen door opgenomen muziek/veranderende beminningscultuur; nu cultureel behoud.
3. Volksliederen (Mga Katutubong Awitin)
Regionaal, functioneel, mondeling overgedragen:
- Wiegeliedjes (Hele): "Ili-Ili Tulog Anay," "Duerme, Duerme, Niñito" (Hispanische invloed).
- Beroepsgerelateerd: "Magtanim Ay Di Biro" (rijstplanten), "Manang Biday" (verkopers).
- Religieus: "Ama Namin" (Vader Ons), "Aba Ginoong Maria" (Wees gegroet Maria) – Spaans koloniaal nalatenschap.
- Verhalend/Episch: "Biag ni Lam-ang" (Ilocano), "Darangen" (Maranao) – gezongen epen.
- Kinder-/Spelletjesliedjes: "Bahay Kubo," "Leron Leron Sinta," "Sitsiritsit."
Moderne Continuïteit
Hedendaagse artiesten (Lea Salonga, Ryan Cayabyab, The Company, volksbands) herinterpreteren deze vormen, en houden ze levend in concerten, opnames en onderwijs.