"Louie Louie": het FBI onderzocht deze garage-rock-hymne 31 maanden lang
"Louie Louie" van The Kingsmen (1963) heeft de onderscheiding de enige nummer te zijn dat onderworpen was aan een formeel FBI-onzedelijkheidsonderzoek – van 31 maanden durend, met als conclusie dat de tekst "onbegrijpelijk is op elke snelheid".
De perfecte storm van misverstaan
- Origineel (1955): Richard Berry schreef een Jamaikaanse ballade over een zeeman die zijn geliefde mist. Tekst: onschuldig.
- Kingsmen-versie: Één take, april 1963. Slechte microfoonplaatsing, Jack Ely's beugel-geïnduceerde verwasping, chaotische garage-rock energie.
- Ouderklachten: Bevochten pornografische tekst triggerde FBI-betrokkenheid (1964–1965).
- FBI-analyse: Gespeeld op 16, 33, 45, 78 RPM – vooruit, achteruit. Conclusie: onbegrijpelijk, niet onzedelijk.
- Radioverboden: Sommige zenders verboden het preventief – ironisch genoeg de verkoop aanwakkerend.
- Hitlijstop: #2 Billboard Hot 100 (jan 1964), geblokkeerd door "I Want to Hold Your Hand".
De eigenlijke tekst (eerste couplet)
"Louie, Louie, oh baby, I said me gotta go Louie, Louie, oh baby, I said me gotta go A fine little girl, she waits for me Catch a ship across the sea..."
Nalatenschap
Het onderzoek maakte "Louie Louie" een countercultuur-hymne. Het staat in de Grammy Hall of Fame en National Recording Registry. Het "vuile tekst"-mijt blijft voortbestaan als rock-folklore – bewijs dat pogingen tot censuur vaak spectaculair mislukken.