De naam komt van Middelengels recordour, uit Oudfrans recorder ("zingen, herhalen, van buiten leren"), uit Latijn recordari ("herinneren, in gedachten roepen").
In de 14e–16e eeuw betekende "to record" "muziek oefenen" of "zoals een vogel zingen." Het instrument—populair voor onderwijs en amateurmuziek—was de "recorder" omdat het gebruikt werd om melodieën te recorderen (oefenen/herhalen).
Beide betekenen "zoete fluit"—verwijzend naar zacht, zachte toon vergeleken met de luidere krumhoorn of trompet.
De moderne "opnemen" betekenis (geluid vastleggen) ontwikkelde zich later, maar de instrumentnaam bewaart de oudere betekenis van "van buiten leren."