Amerikaanse radio's zijn ontworpen om radiogolven op de AM- en FM-banden te ontvangen. De AM-band in de Verenigde Staten varieert van 535 tot 1705 kHz, terwijl de FM-band varieert van 88 tot 108 MHz. In Spanje varieert de AM-band van 526,5 tot 1602 kHz, terwijl de FM-band varieert van 87,5 tot 108 MHz. Dit betekent dat een Amerikaanse radio wel Spaanse radiozenders op de FM-band kan ontvangen, maar mogelijk niet alle zenders op de AM-band.
Bovendien is het vermogen van radiozenders in Spanje doorgaans lager dan in de Verenigde Staten. Dit betekent dat een Amerikaanse radio mogelijk niet zo goed Spaanse radiostations kan ontvangen als Amerikaanse radiostations.
Ten slotte zijn sommige Amerikaanse radio's mogelijk niet in staat de RDS-signalen (Radio Data System) te ontvangen die door Spaanse radiostations worden gebruikt om informatie zoals de naam van het station en de titel van het nummer door te geven. Dit betekent dat een Amerikaanse radio deze informatie mogelijk niet op zijn display kan weergeven.
Over het geheel genomen zal een Amerikaanse radio in Spanje kunnen werken, maar het kan zijn dat deze niet zo goed werkt als in de Verenigde Staten.