"Daisy Jane" en "Janet Wait Awhile" zijn volledig verschillende traditionele volksliederen:
Beide delen thema's van wachten op een geliefde, maar hebben verschillende melodieën, teksten en culturele oorsprong. De overeenkomst in titels ("Jane"/"Janet") en thema's is toevallig. Amerika's "Daisy Jane" (soms "Daisy Dean") en Schotland's "Janet Wait Awhile" (ook bekend als "Johnny's Gone to Hilo" in maritieme varianten) ontwikkelden zich onafhankelijk.