Wie is de dikke dame in het idioom, het is pas voorbij als je zingt?

De zinsnede "It ain't over 'til the fat lady sings" is een metafoor die zijn oorsprong vindt in de operawereld. In een opera is de hoofdpersoon vaak een sopraan die tegen het einde van de voorstelling een dramatische aria zingt. Deze aria is vaak het hoogtepunt van de opera en het moment waarop het publiek weet dat het verhaal ten einde loopt.

De zinsnede "Het is nog niet voorbij totdat de dikke dame zingt" wordt gebruikt om mensen eraan te herinneren dat alles tot het einde toe kan gebeuren. Zelfs als het lijkt alsof er iets zeker zal gebeuren, is er altijd een kans dat er iets zal gebeuren dat de uitkomst zal veranderen. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in sport, politiek en andere competitieve situaties.

Er is geen definitief antwoord op de vraag wie de dikke dame is. Sommige mensen geloven dat de dikke dame de sopraan is die de laatste aria in een opera zingt. Anderen geloven dat de dikke dame slechts een metafoor is voor het onbekende. Het maakt niet uit wie ze is, de dikke dame herinnert ons eraan dat er van alles kan gebeuren, en dat het nooit voorbij is totdat het voorbij is.