Taalautoriteiten per grote taal:
- Engels (VS): Merriam-Webster, Dictionary of American English.
- Engels (UK): Oxford English Dictionary (OED), BBC Pronunciation Unit.
- Spaans: Real Academia Española (RAE) – normen voor Peninsulair & Latijns-Amerikaans.
- Frans: Académie Française – officieel woordenboek & uitspraakbeslissingen.
- Mandarijn Chinees: Ministerie van Onderwijs (VR China) – gebaseerd op Peking standaard.
- Duits: Duden – de facto standaard voor spelling/uitspraak.
- Japans: NHK Broadcasting Culture Research Institute – standaard accent (Kyōtsū-go).
Deze lichamen codificeren gebruik gebaseerd op geëducatiespraak, historische continuïteit, en brede acceptatie.