Wanneer een grote bank een geliefd alternatief rocknummer licentieert voor een tv-spot, gebeuren meestal twee dingen: puristen schrikken, en een nieuwe generatie ontdekt het origineel. Chase's reclame met The Shins' cover van The Cure's "Just Like Heaven" bereikte beide – en nog meer.
Robert Smith's 1987-meesterwerk (van Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me) is jangle-pop-transcendentie: die iconische opening-riff, de ademloze vocal, het "you, soft and only / you, lost and lonely" refrein dat voelt als een hartslag. Het is The Cure's meest toegankelijke moment zonder hun moody essentie op te offeren.
James Mercer en The Shins – indie folk-pop-architecten van Oh, Inverted World en Wincing the Night Away – benaderden de cover met duidelijke devotie. Mercer's rietachtige, intieme vocals contrasteren met Smith's etherische croon. Het arrangement stript een beetje synth-glans voor akoestische warmte, met een subtiele banjo-textuur. Het is geen heruitvinding; het is een liefdesbrief.
Financiële advertenties gebruiken meestal generieke bibliotheekmuziek of bombastische orkestrale cues. Het kiezen van een 1987 alt-rock-parel gecoverd door een 2000s indie-lieveling signaleerde: we begrijpen cultuur. De nummertekst – "Show me, show me, show me how you do that trick" – werd een per ongeluk metafoor voor bankdiensten. Het visuele verhaal van de reclame (een paar's levensreis) matchte de romantische nostalgic van het nummer.
De reclame dreef streams voor beide versies. The Cure zag vernieuwde interesse van jongere luisteraars. The Shins kregen blootstelling buiten de indie-sfeer. En een generatie kijkers leerde dat "Just Like Heaven" niet geschreven was voor een creditcard-reclame – het was geschreven voor een moment van zuivere, geterroriseerde, opwindende liefde.