Een gedurfde jongeman zwom rond de Brighton Beach Pier,
Zijn naam was Charlie, zo knap en eerlijk,
Rond onze mooie kust van Sussex haalde hij de frisse lucht in.
De eerste keer dat hij om vier uur 's ochtends zwom,
Hij was net op tijd om de melkmeisjes binnen te zien komen.
Ze kwamen allemaal dichterbij en riepen met gejuich:
"Veel succes voor de zwemmer, moge je nooit angst kennen!"
(Koor)
Laat de lijn vallen, laat je anker vallen, trek je zeilen op,
Er dreigt gevaar, zie de grote vis met schubben.
Het is vandaag een goede wind en het water is warm,
Laat de meisjes op het strand weten dat er geen reden tot ongerustheid is.
Hij zwom door de wateren, hij dreef met gratie,
Totdat hij bij het gevaarlijke deel van de race kwam,
De golven werden hoger, de zee brulde van kracht,
"Red hem!" riep het volk; hij bleef nog steeds in zicht.
(Koor)
Eindelijk werd het ruige kanaal veilig gepasseerd,
En al snel bereikte hij de kust, dat wisten de jongedames allemaal.
Hoe hard hij had gewerkt om de grote prijs te winnen,
Want het moet een race zijn geweest om je dierbare leven, zo lijkt het.
(Koor)
"Ik denk, meneer Charlie, dat u een heel fijne kerel bent,
Ik geef je een kus als jij mij een por geeft,
Kom vanavond naar mij toe, dan geef ik je wat lekkers,
Met een grote kom stoofpot en lekkere appeltaart."
(Koor)