Correct: "I can hear the birds sing."
Na perceptie-werkwoorden (see, hear, feel, watch, notice) + object, gebruik de onvoltooid deelwoord (basisvorm) voor een voltooide handeling of gewoonte/algemene waarheid.
Voor lopende, onvoltooide, of gedeeltelijke handeling:
"Sang" is voltooid tijd. Alleen correct als het hoofwerkwoord verleden tijd is:
| Context | Juiste vorm |
|---|---|
| Algemene vaardigheid / voltooide handeling | hear the birds sing |
| Lopend nu | hear the birds singing |
| Verleden perceptie | heard the birds sing / singing |
Dus: "I can hear the birds sing" = correct voor gewoonte of complete auditieve ervaring.