Japanse Vocaloids kunnen in het Engels laten zingen via fonemetoewijzing, maar het resultaat klinkt vaak geaccentueerd, onnatuurlijk of onbegrijpelijk, omdat hun stemdatabanken geoptimaliseerd zijn voor Japanse fonologie (minder klinkers, andere medeklinkerclusters).
Als je een Japanse bank voor Engels moet gebruiken, is nauwkeurige fonemetuning (VOCALOID Editor, Piapro Studio) en post-processing (formantschuiving, EQ) vereist.