Eén van de meest iconische titels in de rockgeschiedenis kwam voort uit een grap geschreven in marker op een slaapkamer muur.
In de vroege jaren '90 bezocht Kathleen Hanna (frontvrouw van Bikini Kill, riot grrrl pionier) Kurt Cobain's appartement. Ze zag een stokje Teen Spirit deodorant (van Mennen) en, in een moment van speelse sarcasme, kritzelde ze: "Kurt smells like Teen Spirit."
Cobain, onwetend van het deodorantmerk, interpreteerde de zin als een revolutionaire slogan — teen spirit als jeugdige rebellie, anarchie, de geur van een opkomende generatie. Hij nam het letterlijk. Hij nam het als een manifest.
De band "noemde" het nummer niet anders. De titel is die zin. Toen "Smells Like Teen Spirit" in 1991 explodeerde, lanceerde het niet alleen Nirvana — het werd de sonische vlag van 1990s alternatieve rock, allemaal omdat een deodorantgrap verkeerd werd gelezen als een missieverklaring.
Hanna zei later dat ze het letterlijk bedoelde. Cobain wist het nooit. De misverstand veranderde de muziekgeschiedenis.