Dit is waarom:
* Wijziging in stemregisseur: DiC Entertainment veranderde de stemregisseurs voor seizoen 3. Dit kan van invloed zijn op het algehele geluid van de show en leiden tot verschillende vocale interpretaties van de personages.
* Een jonger publiek targeten: De originele DiC-dub werd bekritiseerd omdat hij te volwassen was voor het beoogde publiek. Seizoen 3 was bedoeld om een jongere doelgroep aan te spreken, wat ertoe had kunnen leiden dat Griffin een hogere, meer ‘kinderlijke’ stem gebruikte.
* Persoonlijke keuze: Het is ook mogelijk dat Katie Griffin simpelweg besloot een andere benadering van haar optreden in seizoen 3 te proberen.
De verandering in Usagi's stem is merkbaar en wordt vaak besproken door fans. Sommigen vinden het schokkend, terwijl anderen het simpelweg zien als een andere interpretatie van het personage. Hoe dan ook, het is een uniek aspect van de geschiedenis van de DiC-dub.
Het is vermeldenswaard dat de Viz Media-dub (uitgebracht in de jaren 2010), die over het algemeen als trouwer aan het bronmateriaal wordt beschouwd, een consistente stem voor Usagi gedurende de hele serie bevat.