Belangrijkste structurele en functionele onderscheidingen:
| Kenmerk | Grieks theater | Romeins theater |
|---|---|---|
| Zitplaatsen | Uitgehakt in natuurlijke heuvel (helling-afhankelijk) | Vrijstaande onderbouw (gewelven, boegen) – gebouwd op vlakke grond |
| Orkest | Cirkelvormig (thyros), koor-gestuurd | Halfcirkel, verkleind; vaak gebruikt voor zitplaatsen (senatoren) |
| Toneel (Skene / Scaenae Frons) | Eenvoudig houten gebouw, 1 verdieping | Monumentale steen façade (2–3 verdiepingen), kolommen, nissen, standbeelden |
| Toneelhoogte | Laag (grondniveau) | Verhoogd pulpitum (1–1,5 m) |
| Dak / Zonwering | Open lucht | Velarium (intrekkelijk doek) over cavea |
| Capaciteit | Tot ~14.000 (Epidaurus) | Tot ~20.000 (Theater van Pompeius); Colosseum 50K+ (amphitheater) |
| Akustiek | Natuurlijke heuvelreflectie | Gecalculeerd via gewelfde onderbouw, gebogen façade |
| Toneelmachines | Minimaal (ekkyklema, mechane) | Uitgebreid: vals vloeren, liften, hydraulische effecten, vloeding voor naumachiae |
| Programmering | Tragedie, komedie, satyrspelen (festivals) | Pantomime, mime, gladiatorengevechten, venationes, zeeslagen, redekunst |
| Sociale toegang | Burgerlijke/religieuze plicht; gratis/gekort | Geticket, gestratificeerde zitplaatsen per klasse; entertainment als handelsartikel |
Romeinse vorm (vrijstaand, gebogen, overdekt) werd het model voor Renaissance- en moderne prosceniumtheaters. Griekse vorm beïnvloede 20e-eeuwse thrust/arena-herlevingen.