De term combineert 'bill' (een geplakte kennisgeving of advertentie) en 'board' (de structuur die het toont).
Vroegere billboards plaatsten publieke aankondigingen, juridische kennisgevingen, politieke boodschappen – 'bills' genoemd. De borden die ze hielden werden 'billboards', later uitgegroeid tot grote commerciële advertentestructuren langs snelwegen en in steden.
Eenvoudig samengesteld woord, duurzaam concept: een bord voor bills.