Hij vraagt het niet. Andy Dufresne (Tim Robbins) vraagt Red (Morgan Freeman) vroege in de film om een rotshamer – vermeend voor gesteenteverzameling/hobby. Later vraagt hij om een poster van Rita Hayworth (dan Marilyn Monroe, dan Raquel Welch) om het gat te bedekken dat hij 19 jaar lang in zijn celmuur graaft. De rotshamer is het gereedschap; de posters de verstopping. Beide verzoeken zijn cruciaal voor zijn ontsnappingsplan.