Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Broadway

Van Amleth tot Hamlet: De naam's Scandinavische reis

Shakespeare bedacht "Hamlet" niet. De naam afgeleid van de middeleeuwse Scandinavische legende van Amleth (Oudnoors Ámlóði), vastgelegd door:

  1. Saxo Grammaticus – Gesta Danorum (ca. 1200), Boek 3: Amleth doet alsof hij dol is om vader Horvendill te wreken, gedood door broer Feng.
  2. François de Belleforest – Histoires Tragiques (1570), Franse adaptatie van Saxo – Shakespeare's waarschijnlijke directe bron.

Naam Evolutie

Ámlóði → Latijn Amlethus → Frans Hamlet → Engels Hamlet. Etymologie kan relateren aan "dwaas" of "bedrieger" (van *ama* "kwelen" + *lóði* "dwaas"), passend bij het gedomineerde-waanzin-motief.

Shakespeare's Transformatie

Hij verdiepte de wraakplot tot existentiële tragedie maar behield de kern: prins, usurperende oom, moeders haastig hertrouw, gedomineerde waanzin, uiteindelijke wraak.

Broadway

Related Categories