Er is geen historisch bewijs dat William Shakespeare zijn testament heeft gewijzigd na het tekenen. Het enige overgebleven juridische document, getekend op 25 maart 1616 (weken voor zijn overlijden), staat als zijn definitieve, ongewijzigde laatste wil. De beroemde "tweede beste bed" legaat aan Anne Hathaway blijft precies zoals geschreven – ongewijzigd, zonder codicil, en oneindig bediscussieerd.