Het spel in *Hamlet*: *The Murder of Gonzago* (The Mousetrap)
In Hamlet Act 3, Scene 2, stelt Hamlet The Murder of Gonzago in (ook wel The Mousetrap genoemd) — een spel-in-spel dat de moord op koning Gonzago door zijn neef Lucianus voorstelt, die gif in zijn oor giet.
Hamlets wijzigingen
- Voegt 12–16 regels in ("The Mouse-trap") die Claudius' misdaad weerspiegelen (oorgif).
- Hernoemt het naar "The Mousetrap" — "catch the conscience of the King".
- Regisseert spelers: "Suit the action to the word, the word to the action".
Dramatische functie
- Diagnostisch instrument: Test Geest's waarheid ("The spirit that I have seen / May be the devil").
- Claudius' reactie: "Give me some light. Away!" — schuld bevestigd.
- Meta-theatraliteit: Theater als waarheid-onthuller; acteren als detectie.
- Uitstel-tactiek: Hamlet koopt tijd, vermijdt directe actie.
Bronnen
Waarschijnlijk geïnspireerd door The Murder of Gonzago (verloren 1590s spel) of A Warning for Fair Women (1599). Shakespeare transformeert generiek wraakspel in psychologische val.