Het verhaal van de geboorte van Jezus in de stal - de Nativiteit - wordt op veel plaatsen ter wereld verteld tijdens Kerstmis. Sommige vertellingen komen in de vorm van kerstspelen die door scholen en jeugdgroepen worden opgevoerd. Hoewel deze nativiteitsspelen belangrijk zijn en gewaardeerde herinneringen worden voor kinderen en hun gezinnen, kunnen ze te vertrouwd worden tenzij een paar verse ideeën aan producties worden toegevoegd.
De standaard Nativiteit plaatst Maria en Jozef in het midden van de actie. Hoewel hun verhaal belangrijk is, zet een draai in het verhaal door de actie te richten op andere personages. Bijvoorbeeld, het verhaal heeft drie wijzen en drie herders die Jezus komen bezoeken. In plaats van te concentreren op hoe Maria en Jozef de stal bereiken, bestudeer de reis van deze andere reizigers. Je kunt focussen op engelen in de hemel, die de actie observeren en erop commentaren.
De standaardpersonages van nativiteitsspelen - Maria, Jozef, de herders en de wijzen - hoeven niet de enige personages in het verhaal te zijn. Terwijl Maria en Jozef hoofdpersonages zijn, kunnen andere personages een nieuw perspectief bieden en meer rollen creëren voor anderen die een rol in het spel willen. Maria en Jozef kunnen stoppen om met meer personages op de weg te praten, of andere dieren kunnen opduiken om de stal scène te bekijken.
De bijbelse periode is de setting voor een traditionele vertelling van de Nativiteit, maar meer radicaal spel kan hieraf afwijken. Houd de geboorte van Jezus, het integrale element van het verhaal, als focus maar verschuif de actie naar een andere setting. Weerspiegel de setting in de kostuums, decorontwerpen en de muziek die je gebruikt. Bijvoorbeeld, probeer een Victoriaans Engeland setting, met schoorsteenvegers in plaats van herders en heren in wamsen in plaats van wijzen. Als alternatief kun je een moderne interpretatie insceneren. Bijvoorbeeld, het plot van het spel kan kinderen uit de 21e eeuw bevatten die een manier vinden om terug in de tijd te reizen om de Nativiteit te getuigen.
Andere interpretaties van de Nativiteitsscène kunnen de geboorte van Jezus in het midden van het spel plaatsen, zonder de scène in de stal te tonen. Je kunt zulke spelen instellen na de gebeurtenissen van de nacht dat Jezus geboren is, met één personage die aan een ander beschrijft wat er is gebeurd.