Was de spelling zo slecht dat niemand weet of zijn naam eigenlijk Shakespeare is?

Nee. De naam van Shakespeare is bekend en gedocumenteerd. Hoewel er in zijn tijd variaties in de spelling bestonden, blijft zijn naam "Shakespeare" de standaard en algemeen erkende spelling.