In Act 2, Scene 5, wacht Julia op de terugkeer van de verpleegster met Romeos boodschap. Wanneer de verpleegster eindelijk aankomt – vertraagd, buiten adem, spotterig – is Julia's reactie verlichting en desperate anticipatie, geen irritatie.
Ze smeekt: Lieve, lieve, lieve verpleegster, vertel me, wat zegt mijn liefde? De vertraging heeft haar angst gerekt; de terugkeer van de verpleegster betekent nieuws over het huwelijksplan.
Eventuele frustratie is speelse ongeduld – ze wil de informatie die de verpleegster uitmelkt voor dramatisch effect.