Er is een kleine correctie nodig: Randy Adderson is een personage in The Outsiders — een Soc die Ponyboy bevreindt voor de rumble. Hij is degene die Ponyboy vertelt dat hij niet zal vechten, met de woorden "Ik zou het liever niet."
Wanneer Randy over Johnny praat (vooral na Johnny's overlijden), reageert Ponyboy met:
Ponyboy gaat niet uit de hak of sluit zich af — hij luistert, reflecteert en draagt de last. Het is een stil, ontroerend moment dat zijn volwassenheid en de diepte van zijn verlies toont.