Wat Shakespeare bedoelde met "Weedy": Onbetrouwbaar en moreel corrupt
Shakespeare gebruikt "weedy" (of "weed") metaforisch om onsubstantieelheid, kwetsbaarheid, of morele corruptie te suggereren:
- The Tempest (4.1): "We are such stuff / As dreams are made on..." – het menselijk leven is vluchtig, wortelloos als onkruid.
- Hamlet (1.2): Hamlet veroordeelt Gertrudes haastige herhuwelijk: haar rouw was "weedy" – oppervlakkig, snel verwelkt.
- The Rape of Lucrece (strofe 155): Lucreces onschuld is een "weedy ground" kwetsbaar voor Tarquins aanval.
In elk geval connoteert "weedy" iets zwaks, oppervlakkigs, of gemakkelijk te corrumpere – het tegenovergestelde van diepgewortelde deugd.