“Oui! Chérie, j’ai rétréci les gosses!” – de letterlijke Franse vertaling van de filmtitel Honey, I Shrunk the Kids.