Nee. Die regel komt niet voor in Shakespeare's Hamlet. Het dichtstbijzijnde thematische passage is Hamlet's "What a piece of work is a man!" toespraak (Act 2, Scene 2), verheugd over menselijke edelheid maar de mens "quintessence of dust" noemend. Het "twice a child" idee (kinderjaren en dotes) komt uit Jaques' "Seven Ages of Man" toespraak in As You Like It (Act 2, Scene 7): "Last scene of all... second childishness and mere oblivion."