Formeel en technisch:
* Dialoogballon: Benadrukt de spraakfunctie.
* Woordballon: Meer algemene term, die de nadruk legt op de insluiting van woorden.
* Spraakwolk: Suggereert een meer etherische, minder gedefinieerde vorm.
* Toelichting: Wordt gebruikt wanneer de ballon gesproken tekst of andere niet-dialoogtekst bevat.
Informeel en creatief:
* Gedachtebubbel: Voor ballonnen met gedachten of interne monologen.
* Woordballon: Een eenvoudigere, minder technische versie van 'Speech Balloon'.
* Chatballon: Modern jargon, vooral voor digitale communicatie.
* Talkie: Een speelse, kinderlijke term.
* Bubbel: Een algemene term die vaak wordt gebruikt in informele gesprekken.
Specifiek voor de inhoud:
* Schreeuwballon: Voor ballonnen met luide, overdreven spraak.
* Fluisterballon: Voor ballonnen met rustige, gedempte spraak.
* Denkballon: Voor ballonnen met gedachten of interne monologen.
Opmerking: De beste alternatieve naam hangt af van de specifieke context en het gewenste niveau van formaliteit.