Je denkt waarschijnlijk aan Yosemite Sam's iconische regel: "Well, I'll be a son of a gun!" Hoewel het klinkt als een vloek, wordt het in cartooncontext niet als vulgair beschouwd.
Cartoons uit Sam's era (jaren '40–'50) hadden strengere censuur. Geweld en slapstick waren toegestaan, maar echte vloekwoorden werden doorgaans vermeden.
Dus Yosemite Sam heeft waarschijnlijk nooit echt "hell" gezegd in een cartoon. Hij gebruikte "gezinsvriendelijke" zinnen die vergelijkbare frustratie/boosheid uiten.