In Much Ado About Nothing (Act 2, Scene 1) spottert Beatrice Don John met een linkshandig compliment:
"Hij heeft een hart zo gezond als een bel, en zijn tong is de klopper; want wat hij denkt, spreekt hij uit."
Op het oppervlak looft ze zijn eerlijkheid ("gezond hart," spreekt zijn gedachten). Maar Don John is een schurk die alleen kwaad denkt en spreekt. De "bel" luidt met smaad, niet waarheid. Beatrice's scherpte blootstelt zijn natuur terwijl ze doet alsof ze het looft – een klassieke dubbele betekenis.