Als je met de persoon praat:
* "Jim werkt samen met Kim en jou." Dat klopt, want het richt zich rechtstreeks tot de persoon.
Als je naar iemand anders verwijst:
* "Jim werkt samen met Kim en hem/haar." Je zou 'hem' of 'haar' gebruiken, afhankelijk van het geslacht van de persoon naar wie je verwijst.
Je kunt ook het volgende gebruiken:
* "Jim werkt samen met Kim en hen." Dit is grammaticaal correct, maar kan als minder formeel worden beschouwd.