Er is geen wijd bekend canoniek Chuck Norris/Smokey Bear mopje. Echter, het meme formaat past gemakkelijk:
Origineel: "Chuck Norris slaapt niet. Hij wacht."
Smokey Aanpassing: "Smokey Bear slaapt niet. Hij waakt."
Dit speelt in op Norris' meme-afbeelding van supermenselijke waakzaamheid en Smokey's canonieke rol als eeuwige bosbrandpreventie-wachter. Beide zijn "altijd op dienst" archetypen—de mop smelt hun mythische status samen.
Als je een specifieke versie elders tegenkwam, deel het en ik analyseer de variatie.