De redenen waarom het in de film 'happyness' wordt gespeld in plaats van 'hapines'?

Er is geen film met de titel Pursuit Happyness. De film waarnaar u verwijst heet The Pursuit of Happyness, wat correct is gespeld in de filmtitel.