Narratief perspectief in The Boy in the Striped Pajamas: Bruno's beperkte lens
Het vertelt wordt verteld door een derde-persoon beperkt perspectief gecentreerd op Bruno (9-jarige zoon van de Auschwitz-commandant).
Narratieve techniek
- Geen eerste-persoon ("ik") – maar gefocaliseerd volledig door Bruno's begrip.
- Taal weerspiegelt zijn onschuld: "Out-With" (Auschwitz), "Fury" (Führer), "pyjama's" (gevangenenuniformen).
- Lezer weet meer dan Bruno (dramatische ironie).
Waarom het belangrijk is
- Gruwelijkheid wordt vermitteld door weglating – wat Bruno niet begrijpt.
- Volwassen lezer vult gaten: rook = crematoria, "douche" = gaskamer.
- Gekritiseerd voor centraal stellen van daderskind; verdedigd als fabel over compliciteit/onwetendheid.
Auteur
John Boyne (Iers, 2006). Geen Holocaust-overlevende. Geschreven in 2,5 dagen. Bestseller, verfilmd 2008 (Asa Butterfield).