In traditionele theaterarchitectuur verwijzen "the flies" (of "fly galleries") naar de hoogste balkons – hoog, steil, en historisch het domein van de minst vermogende bezoekers. Maar de term omvat ook de enorme verticale ruimte boven het podium, verborgen voor het publiek, waar decor, verlichting en geheimen wonen.
Gelegen vlak onder het plafond, bereikbaar via steile trappen of ladders, booden deze zitplaatsen een ver maar onbelemmerd zicht. In de 18e en 19e eeuw waren ze het territorium van de "gallery gods" – luidruchtig, gepassioneerd en goedkoop.
Boven de proscenium dient de fly-ruimte meerdere cruciale functies:
Of het nu verwijst naar de neusbloedzitplaatsen of de verborgen machinekamer boven het podium – "the flies" is waar theater's verticale dimensie leeft – zowel de democratische uitkijk als de backstage motorkamer.