In tegenspraak met de vraag's premisse, helpt Upham Mellish wel tijdens de mesgevecht. Nadat Mellish gestoken wordt, grijpt Upham de Duitse soldaat aan en ontwapent hem, wat Mellishs leven redt.
De scène wordt vaak misonthouden als Upham bevriest – maar hij handelt, al te laat om de steking te voorkomen. Zijn interventie stopt de Duitser om Mellish af te maken, hoewel Mellish uiteindelijk sterft aan de wond. Uphams vroege paralysie (niet eerder ingrijpen) is de bron van zijn schuldgevoel, niet totale onactie.